5 Feb 2017

「小說」「電影」哪啊哪啊神去村+夜話

簡單的說,這是個讓宮崎駿讀得愛不釋手,巴不得想把裡面的點點滴滴拍成電影或動畫,但最後又捨不得如何此做的故事。


而這段宮崎駿熱愛與掙扎也被當作小說版的推薦序和電影版的宣傳話術。


小說版的作者是三浦紫苑 (みうら しをん) 共分成兩集
哪啊哪啊 ~ 神去村 (神去なあなあ日常)
哪啊哪啊 ~ 神去村夜話 (神去なあなあ夜話)

電影版則是由長澤雅美染谷將太 主演
是《水男孩》、〈機器老男孩〉的導演矢口史靖2014年的作品

不消說 電影一定跟原著有些差異
電影有即使土土的卻還是很正的女神長澤雅美
有把小說主角平野勇氣演得活靈活現的染谷將太
有有趣的敘事方式和歡樂的氛圍
把小說裡大山祇神的祭典、神降、養護工作和樹頂的風景
具體地表現出來
也有小說裡沒有的 對都市人慢活的諷刺
和林業的價值觀 就像清一哥所說的
「如果是農業的話 閒暇時種的菜有多好吃
 只要嘗嘗就能知道其中的喜悅;
 可是林業的工作有沒有做好
 只有在我們死後才能得到結論」

而小說 則是把神去村的精神和信仰藏在字裡行間
和電影不同 每個角色都能夠感覺到他們在故事中扮演的角色
不只是電影海報上的平野勇氣 直紀和與喜
神去村的東家清一哥 一把年紀還是非常有趣的繁奶奶
小時候曾經被神隱的巖叔 七十過半卻仍然硬朗的山林智者三郎老爹
調平又樸實的孩子山太 走到哪跟到哪的可愛柴田犬阿鋸 (のこ)
另外也有更多更溫暖也更有趣的故事 (尤其是夜話
故事們述說著神去村的信仰、過去、起源、感情、林業
但不知不覺中的體悟其實都能反映在生活許多層面

如果你只有兩個小時的空檔
可以當作休閒看看電影
如果你願意偶爾撥一點空翻翻書
誠心推薦這部小說
擔心直接看第二本夜話故事會接不下嗎?
不用擔心 因為我就是先看第二本
完全不會有感覺少了什麼的困擾
怕看過電影小說就變得沒那麼有趣了嗎?
這也不用擔心 裡頭的故事不會讓你失望

最後 真的希望自己能像平野勇氣所說的
「有朝一日一定要去神去村玩一趟!」
(記得是在日本三重縣的中西部 接近奈良邊境