Showing posts with label 日劇. Show all posts
Showing posts with label 日劇. Show all posts

19 Jan 2018

2017年台湾人一推しの日本ドラマ: カルテット (バレなし)

2017年に、コードブール-ドクターヘリやら、陸王やら、小さな巨人やら、ひよっこやら、ドクタ-Xやら面白い、意味が深い、癒し日本ドラマがたくさんありました。そして、台湾ネットユーザー最もお薦めのは「カルテット」です。


この松たか子主演したテレビドラマは過去同じ時間放送した「逃げるは恥だが役に立つ」に比べて、視聴率の差は大きいけど、作品賞や、脚本賞(坂元裕二)や、ドラマソング賞、助演男優賞(高橋一生)や、新人賞(吉岡里帆)などいろいろ賞を受けました。

全作品に人生に関わっている名セリフは観客達の共感を得る、「人生には三つ坂があるんですって、上り坂、下り坂、まさか。」や「注文に応えるのは一流の仕事、ベストを尽くすのは二流の仕事、三流は明るく楽しくお仕事をする事、志のある三流は、四流だ。」や「20代の夢は男を輝かせるけど,30代の夢はくすますだけや」など。アラサーの私にとって、これら言葉は本当に心に響く。これも大阪日語文言語学校学びに来た理由の一つです、遅くなる前に、理想未来を実現するために。

だからこそ、カルテットは2017年最も台湾人推すの日本ドラマでした。第一話見たら、絶対最後まで見ていく。それで、何年後かにもう一回見ても、楽しいはずだ。こんなに人の心を癒す人生劇場、ぜひ、ご覧ください。

最後に、すずめちゃん撮影スティックドミノ動画をどうぞ...



11 Dec 2017

懸疑又溫暖的人生劇場 - 四重奏 カルテット

2017走到了尾聲

今年好看收視又不差的日劇不少,像是Code Blue第三季派遣女醫-X第五季陸王晨間劇雛鳥小巨人等,都是還不錯的作品。但在我心目中,「四重奏」才是2017年最棒的日劇。

カルテット [四重奏]
\
主要角色 (演員):
卷真紀 (松隆子)、世吹雀 (滿島光)、家森諭高 (高橋一生)、別府司 (松田龍平)

第一集的標題就開宗明義講明了,這是部由四個謊言串成的愛情懸疑劇場 (偶然の出会いに隠された4つの嘘…大人のラブサスペンス!!) 以非常淡然又奇幻的手法說著深刻的人生哲理,再穿插著四個角色詼諧幽默的一舉一動、一言一語,有時讓人笑中帶淚、有時又讓人覺得酸中帶甜,最後在第九第十集打開了最後的謎團之後才發現,四個甜甜圈已經因為這些謊言和偶然讓彼此都離不開彼此了…,唉呀!原來這部說的就是我們真實的人生故事呀!


關於工作和夢想

「滿足客戶需求,是一流的工作。盡自己最大的努力,是二流的工作。像我們這樣的三流,就是開心做事就行了…而有志向的三流,就是四流了。」

二十多歲有夢想的男人光芒萬丈,三十多歲的夢想不值一提


在最後一集「歌迷」所質問的「即使像是煙囪的煙灰,為什麼還要繼續呢?為什麼不放棄呢?有什麼價值、有什麼意義、有未來嗎?」在人生職場上,我們都有想成就的夢想,我想,四重奏都在我們的心中留下了答案。即使為了夢想的努力,最終沒有開花結果,也許放棄了,也許還再繼續努力當中,多多少少還是會留下些什麼,在自己的心中。


關於婚姻和家庭

有像真紀得到卻又失去的婚姻「愛,但是並不喜歡」、也有像別府,沒能和最要好的異性朋友結為連理的遺憾、還有像家森「夫妻之間,再也沒有比後悔結婚這個念頭更悲傷的了」、或是小雀,難以面對釋懷的家人。


四個不同的角色,刻畫著是四個難解的感情問題,最後四個人誰都沒有成為幸福美滿的夫婦,但四個人卻組成了個溫馨又可愛的家,在婚姻感情上,有不得不為了關係而委屈自己的無奈,而這部卻走出了一條,不需要成為夫婦也能過得很快樂的路,我想,每個人的人生中也一定能找到這樣的寄託,不一定要從婚姻或是親人那裡得到。


整部劇中喜歡的台詞

第一集

有人說,人生有三個坡,上坡、下坡、沒想到…
「人生には 三つ坂があるんですって, 上り坂, 下り坂, まさか。」


所謂音樂,就像是甜甜圈的洞一樣,因為是有欠缺的人在演奏,所以才能成為音樂。
「音楽って言うのは、ドーナツの穴のようなもんだ、何かが欠けている奴が奏でるから、音楽になるんだよんね」


第二集

你知道比悲傷更令人覺得悲傷的事情是什麼嗎?空歡喜
「悲しいより悲しいことって、分かりますか?」「ぬか喜びです」



人生中也存在著事後才發現,卻後悔莫及的事…
「人生には、後から気づいて、間に合わなかったってことも、あるんですよ?」



第三集

會邊哭邊吃飯的人…一定能夠活下去
「泣きながらご飯食べたことある人は…生きていけます」


第四集

二十多歲有夢想的男人光芒萬丈,三十多歲的夢想不值一提
「20代の夢は男を輝かせるけど,30代の夢はくすますだけや」



我們根本不夠格稱為演奏者,也沒有資格自稱是專業,我想這就是我們的實力,這就是現實。所以,我們就做吧!清醒地認識我們就是三流的水平,認識到我們是不稱職的社會人,竭盡所能地,去假裝演出吧!讓他們看看我們專業的演出,甜甜圈洞四重奏的夢想吧!

「私達奏者として全然なのに、プロ名乗る資格ないのに、これが私達の実力なんだと思います、現実なんだと思います、そしたら、やってやりましょうよ。しっかり三流自覚持って、社会人失格の自覚持って、精一杯全力出して、演奏してるフリしましょう!プロの仕事をカルテットドーナツホールとしての夢を見せ付けてやりましょ」


如果是不同的情況,故事的發展會不會就不一樣呢?
「もっと間違うのだったら変わってたのかなと思ったり。」



有兩種人,如果有能夠讓人生重來的開關,按下去的人,跟不按下去的人,我…不按,因為,遇到了大家。



最後附上,真紀跟小雀的冰棒棍…


19 Dec 2016

海女 あまちゃん 1~72話 家鄉篇 心得

2012年晨間劇 海女 (あまちゃん)
前12週 (1~72話) 家鄉篇
天野 アキ (能年玲奈)
天野 春子 (小泉今日子)(年輕時:有村架純)
天野 夏 (宮本信子)


原本只是回家鄉看看夏婆婆的春子跟小秋
不知不覺不情不願待了下來
對於家鄉的感觸也越來越深
小秋不但見到生平第一次見面的夏婆婆
愛上了大海、海膽、豆湯、北鐵還有很多家鄉的點點滴滴
遇到死而復生的忠兵衛爺爺 影響一輩子的親友Yui
解了職業成就:海女、南部潛水員、偶像、礦工(?)
人生成就:跳海、貸款開店(2000萬)、逃家私奔(跟Yui)、
甚至還跑了一輪感情狀態:給好人卡、一見鍾情、曖昧、背叛、失戀、原諒、釋懷
每一週都是驚喜不斷


家鄉的牽絆
方言、土產、景點、人們
也不是說這些家鄉的點點滴滴有多稀奇
但卻是這些點點滴滴累積出了一層層的回憶和眷戀
同時 也是人生旅途中的避風港
就像爺爺忠兵衛對於出海的出海的執著
「遊遍全世界,親眼看過眾多國家、城市,
 果然這兒才是最棒的地方」
在人生當中 就好像是所有夢想的起點



心路歷程的轉變
因為喜歡,因為享受
開始做著以前做夢都沒想過會做的事
一下子不想回東京想當海女抓海膽
一下子對學長一見鍾情還轉去潛水土木科
一下子因為Yui醬而成了偶像前往東京
人生,不就像小秋的這些事嗎?
一邊在探索中迷惘掙扎
一邊也提起勇氣和自信不斷挑戰
就像媽媽春子給小秋的踐別
「不是妳變了,是大家變得喜歡妳了;
 再有自信點,就會有意外的好事發生喔!」
「皆に好かれた、あんたじゃなくて、皆が変わったんだよ。
 自信持ちなさい、これはね、案外,すごい事なんだからね」




親情、友情的坦誠相對
小秋跟Yui醬的互相訴苦、競爭、比較、還有打氣支持
「朋友們會聽你說你的人生經歷;
 而好朋友,則會跟你一起經歷」


而媽媽春子和夏婆婆也放下自尊說出25年來的心結



是呀 感情就是因為難能可貴所以才珍貴

好喜歡Yui醬的真實和不服輸的自信


春子媽媽的慈祥、細膩和霸氣
夏婆婆的堅毅和對生活的灑脫
雖然看的是海女小秋在北三陸的日子
卻好像是在呼應鼓勵我們的人生旅程

明明知道家鄉篇是後面的舖陳
但也感動得有點讓人不忍心看東京篇的故事......